Atelier der Begegnung
Termine 2025
Nächstes Treffen. Für Samstag, den 8. März um 11 Uhr, lädt das Atelier der Begegnung zu einem Brunch ein, der den Frauen in Kivu gewidmet ist.
Für Samstag, den 8. März um 11 Uhr, lädt das Atelier der Begegnung zu einem Brunch ein, der den Frauen in Kivu gewidmet ist.
Einladung zum Brunch am 8. März: Solidarität mit den Frauen in Kivu
Liebe Mitglieder und Freunde des Ateliers der Begegnung,
anlässlich des Internationalen Frauentags am 8. März laden wir Sie herzlich zu einem besonderen Brunch ein. Gemeinsam möchten wir die Stärke und den Mut der Frauen in Kivu, Ostkongo, würdigen, die trotz der aktuellen Konflikte unermüdlich für ihre Familien kämpfen.
Datum: 8. März 2025 Uhrzeit: 11:00 Uhr Ort: EFRG
Programm:
Begrüßung und gemeinsames Frühstück
Vortrag: "Frauen in Kivu: Herausforderungen und Hoffnungen"
Diskussion: "Martha und Maria – Was wir von ihnen lernen können"
Austausch und Netzwerken
Highlights:
Internationales Buffet: Genießen Sie eine vielfältige Auswahl an Speisen aus verschiedenen Kulturen.
Kinderbetreuung: Für unsere kleinen Gäste steht eine professionelle Betreuung mit abwechslungsreichem Programm zur Verfügung.
Ihre Teilnahme ist uns wichtig, um ein Zeichen der Solidarität zu setzen und gemeinsam Perspektiven zu entwickeln. Bitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme bis zum 4. März 2025 per E-Mail an info@efrg.de.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen und einen inspirierenden Austausch.
Hinweis: Während der Veranstaltung werden Spenden gesammelt, um Projekte für Frauen in Kivu direkt zu unterstützen.
invitation au brunch du 8 mars : Solidarité avec les femmes du Kivu Chers membres et amis de l'Atelier de la Rencontre.
Invitation au brunch du 8 mars : Solidarité avec les femmes du Kivu
Chers membres et amis de l'Atelier de la Rencontre,
À l'occasion de la Journée internationale des droits des femmes, le 8 mars, nous avons le plaisir de vous inviter à un brunch spécial. Ensemble, nous souhaitons honorer la force et le courage des femmes du Kivu, en République Démocratique du Congo, qui, malgré les conflits actuels, luttent sans relâche pour leurs familles.
Date : 8 mars 2025 Heure : 11h00 Lieu : EFRG
Programme :
Accueil et petit-déjeuner convivial
Conférence : "Femmes du Kivu : Défis et espoirs"
Discussion : "Marthe et Marie – Leçons pour aujourd'hui"
Échanges et réseautage
Points forts :
Buffet international : Dégustez une variété de plats issus de différentes cultures.
Garde d'enfants : Une équipe professionnelle proposera un programme diversifié pour nos jeunes participants.
Votre présence est essentielle pour manifester notre solidarité et envisager ensemble des perspectives d'avenir. Merci de confirmer votre participation avant le 4 mars 2025 par e-mail à info@efrg.de.
Nous attendons avec impatience de vous accueillir pour cet échange inspirant.
Cordialement,
Note : Lors de l'événement, des dons seront collectés pour soutenir directement des projets en faveur des femmes du Kivu.
Aktueller Kontext im Ostkongo:
Seit mehreren Jahrzehnten ist der Osten der Demokratischen Republik Kongo Schauplatz bewaffneter Konflikte, die die Zivilbevölkerung, insbesondere Frauen und Mädchen, schwer in Mitleidenschaft ziehen. Sexuelle Gewalt wird als Kriegswaffe eingesetzt und hat verheerende Folgen für die lokalen Gemeinschaften. Lokale Organisationen wie das Women's Network for Associative Development (RFDA) und das Women's Network for Defense of Rights and Peace (RFDP) setzen sich unermüdlich dafür ein, die Opfer zu unterstützen und sich für ihre Rechte einzusetzen. Diesen Vereinigungen mangelt es jedoch stark an Ressourcen, um den wachsenden Bedarf zu decken. Ihre Teilnahme und Unterstützung bei diesem Brunch werden dazu beitragen, diese lokalen Initiativen zu stärken und den Frauen im Osten, insbesondere in Goma-Bukavu, konkrete Hilfe zukommen zu lassen.
Contexte actuel à l´Est du Congo :
Depuis plusieurs décennies, l'Est de la République Démocratique du Congo, est le théâtre de conflits armés affectant gravement les populations civiles, en particulier les femmes et les filles. Les violences sexuelles y sont utilisées comme armes de guerre, entraînant des conséquences dévastatrices sur les communautés locales. Les organisations locales, telles que le Réseau des Femmes pour un Développement Associatif (RFDA) et le Réseau des Femmes pour la Défense des Droits et la Paix (RFDP), œuvrent sans relâche pour soutenir les victimes et plaider en faveur de leurs droits. Cependant, ces associations manquent cruellement de ressources pour répondre aux besoins croissants. Votre participation et votre soutien lors de ce brunch contribueront à renforcer ces initiatives locales et à apporter une aide concrète aux femmes de l´Est, le Kivu en particulier. Invitation au brunch du 8 mars : Solidarité avec les femmes de l´Est du Congo (GOMA-RDC)
